SqWebMail は html 形式 (とあと若干プレインテキスト) のテンプレートを翻訳すれば多言語化できるのだが、翻訳の更新がめんどくさい。
そこで、テンプレートを gettext カタログに落として翻訳作業を行い、更新する補助ツールをつくった。
続きを読む: 翻訳作業の補助
SqWebMail は html 形式 (とあと若干プレインテキスト) のテンプレートを翻訳すれば多言語化できるのだが、翻訳の更新がめんどくさい。
そこで、テンプレートを gettext カタログに落として翻訳作業を行い、更新する補助ツールをつくった。