2006年4月アーカイブ

翻訳作業の補助

| トラックバック(0)

SqWebMail は html 形式 (とあと若干プレインテキスト) のテンプレートを翻訳すれば多言語化できるのだが、翻訳の更新がめんどくさい。
そこで、テンプレートを gettext カタログに落として翻訳作業を行い、更新する補助ツールをつくった。

日本語環境では複数のキャラクタセットが使われるわけだが、SqWebMail の開発本流ではなかなか対応されない。 そこで、HTTP とメール送信についてフィルタをでっちあげて対応することにする。

このアーカイブについて

このページには、2006年4月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2006年2月です。

次のアーカイブは2006年5月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。